Arabų šaknys yra musulmonų, tiurkų, totorių, persų ir iraniečių vardų pagrindas. Paprastai jie susidaro iš ilgos vardų grandinės. Kiekvienas vardas turi savo unikalią reikšmę ir gražų tarimą. Dauguma arabiškų pavadinimų yra glaudžiai susiję su islamo tikėjimu.
Nurodymai
1 žingsnis
Pagrindiniai komponentai, randami arabiškų šaknų turinčiuose pavadinimuose: „alam“- vardas gimimo metu; „Nasab“- tėvo vardas (atitinka rusų tėvavardį); „Lasab“- pavadinimas arba slapyvardis (atspindi asmenines savybes ar išvaizdą, socialinę padėtį); „Nisba“yra gimimo šalies ar vietos pavadinimas.
2 žingsnis
Profesijos pavadinimas, pareigos ar religinės mokyklos pavadinimas taip pat gali būti asmens vardo dalis. Vyrų vardai yra sunkesni nei moterų vardai, nes jie turi pravardes ir pavadinimus. Dabar arabiški pavadinimai išpopuliarėjo kitose šalyse ir žemynuose. Kai kurie tapo tarptautiniais.
3 žingsnis
Aminas (arabų-osetinų). Išvertus kaip „patikimas, sąžiningas“. Vardas yra kilęs iš patelės - Amina. Amina buvo pranašo Mahometo motina.
4 žingsnis
Maratas (totorius). Reiškia „norima“. Pavadinimas tapo plačiai naudojamas po Prancūzijos revoliucijos SSRS, kuriai vadovavo Jeanas-Paulas Maratas. Paprastai šį vardą vartojo totoriai, tačiau po revoliucijos jis tapo tarptautinis.
5 žingsnis
Rustamas (persų k.). Tai verčiama kaip „milžinas“. Pirmasis vardas paminėtas epinėje „Karalių knyga“, parašytoje persų kalba. Laikui bėgant atsirado originalūs pavadinimai Rustem, Rustan. Slavams vardas skambėjo kaip Ruslanas, turkams - Arslanas.
6 žingsnis
Timūras (persų-turkų kalba). Pavadinimas yra supaprastinta „Tamerlane“santrumpa. Iš mongolų „geležies“. Vardo variantas - Damir, susiformavęs iš „dal“ir „world“. Iš pradžių nuo jo moteriškas Damiros vardas „stiprus“, paplitęs tarp totorių ir baškirų žmonių.
7 žingsnis
Zara (musulmonė). Pažodžiui išversta kaip „aušra, ryto aušra“. Pagal vieną versiją, jis turi vokiečių šaknis su tarimu, kaip vardas Sarah. Tai yra vyrų vardų Nazar, Velizar, Lazar dalis. Šis vardas yra plačiai paplitęs tarp musulmonų tautų, tačiau kreipimasis dažniau naudojamas kaip Zarina, Zafira ir kt.
8 žingsnis
Lilija (totorių-armėnų kalba). Šis vardas yra paplitęs tarp turkų ir totorių tautų. Taip pat naudojamas kaip Leila, Liliana. Vardo kilmė siejama su to paties pavadinimo gėlės pavadinimu. Pirmoji Biblijos moteris buvo pavadinta Lilit, kuri aiškinama kaip „naktinė“.
9 žingsnis
Sabrina (musulmonė). Kildinamas iš upės pavadinimo JK. Pasak vienos iš legendų, princesė Sabrina dėl nelaimingos meilės, paskendusi upės vandenyse, davė jai vardą. Susiformavusiųjų vardu - Rina, Zabrina, Binet.
10 žingsnis
Tina (arabų-gruzinų). Jis išverstas iš arabų kalbos kaip „figas“. Figos lapai buvo naudojami ligoms gydyti, nuo kurių Tina reiškia „sveika“.
11 žingsnis
Šakira (totorius). Pažodžiui iš arabų kalbos išverstas kaip „dėkingas“. Pavadinimas yra kilęs iš vyriškojo - Shakir. Mažybinis vardas Cyrus tapo atskiru vardu.
